 |
El Llanto por Ignacio Sánchez Mejías de Federico García Lorca ha sido representado por distintos artistas de diferentes disciplinas ejerciendo una gran fascinación desde su composición realizada, en un breve espacio de tiempo, tras la muerte del amigo en agosto de 1934.
La noche que Yerma llega a las cien representaciones, su primera actriz, Margarita Xirgu, queda impactada cuando oye recitar al poeta la elegía por primera vez en público. La recita con un paulatino aumento de voz llegando a declamar voceando, o gritando, intentando transmitir el dolor por el amigo fallecido. Años más tarde, ya un recuerdo esa velada, Margarita grabará1 la elegía de Lorca en la colección Los Poetas2 junto al Romancero Gitano.
El gran actor Francisco Rabal3 puso su voz grave y profunda para trasmitir la inmortalidad conferida a Sánchez Mejías por Lorca. El sentido, la interpretación, se convirtió en modo y sirvió de vehículo interpretativo para otros y fue incluido en espectáculos para su emisión grabada como ocurrió en 2016 en el celebrado Teatro Arriaga de Bilbao con motivo del veinticinco aniversario como cantante de la soprano Ainhoa Arteta donde cantó canciones populares españolas que había escrito Federico y se reproducía La sangre derramada. El espectáculo recibía el nombre de La voz y el poeta4.
Traspasando fronteras, los argentinos Alfredo Alcón, actor, y Julio Bocca, bailarín, presentaron en el Luna Park de la capital bonaerense un espectáculo5 en 1997 donde se recitaba y bailaba la elegía. Es conocida la pasión argentina por Lorca6.
Se podrían citar más, muchos más. Gabriela Ortega Gómez, sobrina de Sánchez Mejías, el cantante Enrique Morente, el poeta José Luis Rico, el Ballet Flamenco de Andalucía han recitado, cantado y bailado el Llanto por Ignacio Sánchez Mejías como forma de representación.
------------------------------------------
1https://www.youtube.com/watch?v=Db6jUs-ejEg
2https://datos.bne.es/edicion/a4354704.html
4 https://www.teatroarriaga.eus/programacion/ainhoa-arteta-la-voz-y-el-poeta-homenaje-a-federico-garcia-lorca/
5https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/julio-bocca-abre-fronteras-nid68267/
6 DUBATTI, J.: Memoria(s) de Federico García Lorca en los escenarios argentinos: historia y
presente. Revista Letral. Nº 19. Año 2017. Páginas 9-10.
